Niepokalanów, 26 VIII 1936
Maryja!
Najprzewielebniejszy Ojcze Prowincjale,
Uzbierało się trochę spraw bieżących, które chciałem N. O. Prowincjałowi przedłożyć i poprosić o łaskawe załatwienie.
1) Podaje adres prokury bernardyńskiej w Szanghaju dla posłania im prośby, by przyjęli naszych misjonarzy [1] (a może i do portu wyszli), którzy na statku "Sphinx" przyjadą do Szanghaju dnia 6 października br. według rozkładu jazdy. Adres ten brzmi: Franciscan Procuration - 141. Avenue Dubail Shanghaj. Adres telegr[aficzny]: Framinor French Concession Shanghai.
Miło im będzie, gdy ktoś po nich wyjdzie do portu.
2) Prosiłbym bardzo o łaskawe nadesłanie nam zakazu przyjmowania obcych druków, gdyż nieraz trudno się wymówić, a jak bę[dzie] zakaz N. O. Prowincjała, będzie podstawa do odmowy.
3) Nie wiem, kto może zwolnić w razie potrzeby internistę od opłaty za utrzymanie. Proszę o wyjaśnienie i decyzję. Prosi o. Urban [2].
4) W załączeniu przesyłam dwa podania o przyjęcie, których sam nie chcę rozstrzygać. Pierwsze Trukana Piotra, lat 27, bez żadnego fachu i wykształcania [3], a drugie ks. kapelana z Przemyśla w sprawie przyjęcia nowo ochrzczonego żołnierza [4].
5) Załączam prośbę o zwolnienie ze ślubów symplicznych Zygmunta Wiszowatego (eks-br. Saturnina.), który w maju br. opuścił nasz klasztor. Sprawa wyszperana z dawnych.
O. gwardian Remigiusz dziś wieczorem wyjeżdża do Halicza [5], wczoraj żegnaliśmy go uroczyście [6]. Maszyna nowa już na ukończeniu [7]. Refektarz [8] podpędzamy, byśmy wigilię już w nim mogli spożywać.
Prosząc o sarafickie błogosławieństwo, pozostaje w św. O. Franciszku niegodny współbrat
Maksymilian M-a Kolbe [9]
PS [10] - Prosił mnie br. Łucjan o przeniesienie do innego konwentu. Na próżno mu perswadowałem. Od braci słyszałem, że nigdzie go tu nie chcą w żadnym dziale. Więc i na prowincji chyba pociechy nie będzie. - W każdym razie powiedziałem mu, że to nie do mnie należy, ale do Prowincjałatu, by tam się udał.
Przypisy
[1] tj. o. Samuel Rosenbaiger i br. Alfons Stępniewski, którzy wyjechali na misje z Polski 23 VIII 1936.
[2] rektor Małego Seminarium Misyjnego w Niepokalanowie
[3] Trukan - brak bliższych szczegółów. W księdze mieszkańców Niepokalanowa nie figuruje.
[4] Żołnierz nowo ochrzczony, kandydat do zakonu, jest nam bliżej nie znany.
[5] W Haliczu, a raczej pod Haliczem, w miejscowości Św. Stanisław, był klasztor 00.Franciszkanów.
[6] Zob. Pisma OMK IV, 596.
[7] Druga maszyna rotacyjna dla MD sprowadzona z Würzburga, której poświęcenie odbyło się 10 IX 1936 z udziałem ks. kard. Aleksandra Kakowskiego, biskupa polowego Józefa Gawliny i zaproszonych gości - zob. Wiad. z Prow. 6(1936)27-28. 65-65.
[8] W dotychczasowym refektarzu bracia nie mogli się pomieścić, mimo że podzieleni byli na 3 grupy. Nad nowym refektarzem stanęła obszerna kaplica klasztorna.
[9] Podpis własnoręczny.
[10] odtąd rękopis
